Открытка учителю казахского языка

Страница 13 из 19

Ұстаз  күні,  мектеп  бітіру  құттықтаулар  мен  тілектер, 

«Талпынған бақытына болады кез,
Арналы дарындардан қалады сөз»  –
Деп құйған кұлағына шәкірттердің,
Адамсыз  – Дана ойлы, Баламінез!!!


Один великий мудрец всегда говорил своим ученикам: «Тот, кто стремится вперед, всегда достигает своей цели, после ученого всегда остаются его слова».

Алтын ұя мектептің тұлпарлары, дүлдүлі –
Жұлдыздары жүректің жетілдіндер бұл күні!!!
Бірің  – хакім,  ал бірің болыңыздар ғұлама,
Vың дауыспен сfйраған о, өмірдің бұлбұлы!!!


Ата -дәстүр  бойынша сатпайды ұлан  сүйегін,
Күй  төгесің шанақтан –  жақсы болды тиегің!!!
Құтты болсын тойларың шәкірттерім, көгершін,
Барлығынды кеудеме басып, қысып сүйемін!!


Сендерсіндер тірліктің желкілдеген құрағы,
Ұстаздарың арманын өздеріңе ұлады!
Тойға ұлассын тойларың – ту қадандар биікке,
Жақсы туған жігітке жат жұрт келіп тұрады.


Оралындар отыздың ортасына толғанда,
Шүкіршілік етеміз жетсеңдер шың -арманға.
Ел-жұртың бар тілектес, жьнылма өмір-егесте,
Ал соңдарың айналсын қарақұрым орманға!!!

 

 

 

Сегодня вы повзрослели, юные   с к а к у н ы и  звезды этого золотого гнезда!! Кто - то из вас станет   а к и м о м , а кто-то ученым!! Вы можете достигнуть много,много и у вас крепкий фундамент!!И  Я поздравляю вас с вашим большим  праздником, г олуби мои!! Каждого из вас я хочу сильно обнять и прижать к  груди. На каждого из   в  а с   мы возлагаем очень большие надежды. Пусть в вашей счастливой жизни всегда будут большие праздники, желаем вам достигнуть очень высоких вершин. А когда вам исполнится чуть больше 30 , возвращайтесь к нам, мы все порадуемся за ваши большие успехи. Мы все желаем вам больших успехов в вашей новой жизни!!!

Аса құрметті осынау алтын ордаға «тарыдай болып кіріп, таудай болып шыққан» менің сыныптас достарым!!! Бүгінгі күні бәріміз өзіміздің алтын ұямыздан « өмір »  а т т ы   ұлы тауды бетке алып ұшып бара жатқанымызда айтар тілегім: қайда жүрсекте, қайда болсақ та, қанша жасқа келсек те бір-бірімізді ұмытпайық.


Әрқашан жадымызда есімімізді жаңғыртып жүрейік. Өйткені туған жеріміз ортақ, тіліміз, дініміз ортақ, окыған мектебіміз, ұстаздарымыз ортақ, заманымыз, қоғамымыз ортақ, ең бастысы алтын шаңырақты, күміс уықты, киелі керегелі еліміз, арман-тілегіміз ортақ. Сондықтан қадірлі достар, Қорқыт бабамыз айтқандай « қара орманымыз шайқалмасын,  қара тауымыз бүгілмесін, аққан дариямыз сарқылмасын, Түркі дүниесі түгел болсын!!!» Бұл тілектер, сыныптас  достар, біздің бойтұмарымыз болсын!!!


Уважаемые мои любимые одноклассники , мы в эту золоту орду « вошли как маленькие зернышки  а выходим из нее как горы »!! Мы сегодня уходим из нашего любимого золотого гнезда, и идем вперед к своей новой жизни. И я хочу пожелать вам, куда бы мы ни пошли , где бы мы не  были, сколько бы нам не исполнилось лет, давайте не когда не забывать друг друга.


Пусть в нашей памяти  всегда хранятся наши имена . Потому что у нас одна любимая школа, общие любимые учителя, общая вера, наш родной язык,наша  родина, время, общество, а самое главное у нас  общий  очаг, а также у нас общие   м е ч т ы . Поэтому друзья мои, как сказал наш  К о р к ы т    б а б а: « Да не качнутся наши помыслы, не сломимся перед не какими трудностями, наша долгая жизнь, пусть всегда течет, и чтобы все всегда были в здравии ». Пусть все эти хорошие пожелания,  друзья мои, будут нашим талисманом!!!

Кеше ғана мектеп табалдырығын аттаған сияқты едік, бүгін міне он бір жылдың қалай  зулап өткенін байқамай да қалыппыз.


Кымбатты ұстаздар!!! Он бір жыл бойы бізге білім мен тәрбие беріп, үлкен емірге дайындағандарыңызға үлкен рахмет!!! Сіздердің  сенімдеріңізді ақтаймыз деп сенемін.
Ал, он бір жыл бойы бірге оқыған сыныптастарым , сендердің ендігі өмірлеріңе тек қана сәттілік тілеймін. Аңсаған армандарыңа қол  жеткізіп , әр саланың мықты мамандары болып еліміздің көркеюіне үлестеріңді қоса беріндер!!!

Кажется, что только вчера мы преступили порог нашей любимой школы, а уже сегодня мы даже не заметили как пролетели эти 11 лет.


Уважаемые наши любимые учителя! Мы выражаем вам свою огромную,огромную благодарность за то, что все эти 11 лет вы обучали всех нас, воспитывали,  подготавливали нас к взрослой жизни!!! Мы уверены, что оправдаем все ваши надежды .


Мои любимые одноклассники, которые 11 лет учились со мной в одной школе, желаю вам удачи в  вашей новой жизни. Добейтесь всего, чего вы сами желаете, станьте большими специалистами в своей сфере  деятельности, внесите свой огромный вклад в развитие нашей любимой страны!!!

Кұрметті бүгінгі салтанатты кешке жиналған қадірлі ұстаздарымыз, ата -аналарымыз және менің қимас достарым!!! Міне, біз бүгін « тарыдай болып кіріп, таудай  болып шықкан » ыстық ұямыз  – мектебімізбен , бізді  1 1  жыл бойы оқытып, тәрбиелеген аяулы ұстаздарымызбен қоштасқалы тұрмыз. Енді біздің құлағымыз күмбірлеген күміс коңыраудың  үнін естімейді.


Енді біз ең қызықты сәттерімізді өткізген мынау мектептің ауласында жарыса жүгіріп,  сыныбымыздағы  парталарға таласа- тармаса отырмаймыз. Енді біз  11  жыл бойы біздің «е ркелігіміз бен тентектігімізді » көтерген апайларымыз бен ағайларымыздың сабақтарыңда отырмаймыз, тақтаға шығып сабақ айтпаймыз!!!


Біз осы мектепте ұcтаздарымыздың тәлім-төрбиесін ала жүріп болашағымыздың іргетас  -фундаментін қаладық. Дәл қазір сол күндерге деген қимастык сезімді бастан өткеріп мұңайсақ та , ертеңгі болашағымызды  ойлап журегіміз лүпіл қағып тұр!!!

 


Менің сыныптас достарым!!! Сендерге алдағы уақытта тек қана сәттілік жар  болсын, жетістіктерге қол жеткізіңдер, өмірден өз орындарыңды адаспай табыңдар!!! Бәрің де ақ жолмен аппақ көгершін-армаңдарыңа cүрінбей жетіңдер! Өйткені, біз мектеппен қоштасып, үлкен өмірге қанат кағып барамыз. Енді бізді алда өмірдің сан тарау жолдары күтіп тұр. Сол жолда әрбіріміз бақыт үшін, өмірден лайықты орын алу үшін күресейік, достар!!! Ал алтын ұя –  мектебіміз бен аяулы ұстаздарымызды жүрегімізде мәңгі ұмытпай сақтаймыз. Аяулы ұстаздар!!! Сіздер жасаған еңбектеріңіз  үшін шексіз алғыс білдіреміз!!!

Уважаемые наши любимые учителя , наши родители , мои верные друзья, которые собрались сегодня в этот праздничный вечер!!! В эту    з о л о т у   орду мы « вошли как маленькие зернышки, а выходим из нее как большие горы », и сегодня мы прощаемся с дорогими,любимыми учителями, которые 11 лет нас обучали, воспитывали. Больше мы не  услышим звонкого голоса серебряного  колокольчика.


Мы некогда больше не будем бегать во дворе нашей школы, где проводили много интересных моментов нашей жизни, не будем больше бороться за наши парты в  классах. Мы не будем сидеть на уроках наших любимых преподавателей, которые всегда терпели наши капризы, баловство, не выйдем мы к доске, чтобы отвечать!!!


Мы в этой нашей любимой школе благодаря нашим учителям, заложили крепкий,крепкий фундамент  нашего будущего. Как бы мы не скучали по нашим школьным  дням, наше сердце всегда рвется к светлому будущему!!


Мои друзья -одноклассники!!! Желаю вам в ближайшем будущем только больших успехов, добивайтесь всего,всего, что вы хотите сами, найдите свое место в этой прекрассной жизни! Желаю вам дойти до вашей мечты и не когда не споткнуться на полпути!!! Потому что  сегодня мы прощаемся с нашей школой и смело идем в прекрасную новую жизнь. Впереди нас ждет много,много разных путей -дорог. Мои друзья , давайте бороться за свое светлое счастливое будущее , найдем свое место в этой жизни!!! Мы всегда будем хранить в своих сердцах нашу любимую школу и наших дорогих учителей. Дорогие,любимые, учителя!!! Мы чрезмерно благодарны вам за ваш неоценимый труд!!!

 

 

Нұр кұйды ма сәби- гүл – әлди елі,
Жүрегіңде қасиет бар киелі..
Шәкірттерге  ұстаздар дәріс берсе,
Сіз ұстазға  үйреттің тәрбиені .


Ұзақ жылдар мектептің басшысы боп,
Тәрбиені  үйреттің басқышы көп..
Өнегелі  еліне еңбек еттің ,
Сәлем берер соңдықтан дос кісі көп.

Азаматқа жүретін  балап  елім,
Соңдай  жұртқа  қадірлі  адам едің!!!
Ұл - қыздарын  қондырған ұясына,
Мен  д е Сізді бір  тауға санап  едім.

 

Директору школы на казахском,


В вашем сердце есть много доброты. Если учителя обучают детей , вы в  свою очередь  воспитываете наших учителей. Уже столько лет вы являетесь директорм нашей школы. Вы сделали много хороших дел, поэтому  у  вас много доброжелателей и друзей. Вы всеми уважаемый человек . В семье вы женили  детей, я считаю вас великим человеком!!!

Қадірлі ұстаздар!!!

 

Мен  сіздерді  келе жатқан төл мерекелеріңізбен құттықтаймын! Білімнің күші құдіретті.  Ол бар жерде үздіксіз даму үрдісі жүреді. білім мен ғылым арқылы өркениет дамып, мәдениет гүлденеді. Білім арқылы адам  баласы өмірдегі өз орнын табады .


Ұстаз  - келер күннің ұстасы. Балалардың қалыптасып келе жатқан  дүниетанымынын,  емірге деген көзқарасының иесі. Біздердің бүгінгі  болмысымыз әліппені жаттатқызып, қолға қалам ұстатқан кешегі ұстаздарымыздың еңбегі. Ендеше, ұрпағымыздың ертең  қандай  а д а м  болып өсетіні - мұғалімдердің бүгінгі еңбегінің жемісі болмақ.
«Ұлттың ұлағаты  -  мәдениетте,  мәдениеттің ұлағаты -   оқу мен әдебиетте», -  деген екен Ахмет Байтұрсынұлы.

 


Ұстаз -  осы білімге,  мәдениет    п е н   әдебиетке жетелейтін бірден бір тұлға. Ұрпақ тәрбиесінде мұғалімнің    т а л а н т ы , біліктілігі және жауапкершілігі,    а д  а м и   қасиеттері өте маңызды рөл ойнайды, өйткені ол  – шәкірт үшін айна сияқты. Ұстазы жақсының шәкірті үздік. Бұл - айнымас аксиома. Бала білімді өз бетінше кітаптан оқып та үйрене алады, ал бірақ тәрбиені өз бетінше ала алмайды, өнеге мен үлгі, құрмет сияқты ізгі касиеттер –  а т а -анадан қан арқылы дарыса, ұстаздан   т ә л і м   арқылы жұғады.


Ұстаздар – мемлекет пен қоғам арасындағы алтын көпір тәріздес. Мемлекеттің идеологиясы, қоғамның дәстүрі мен құндылықтары, адамзаттың асыл қасиеттері, ғылым мен өнердің мұралары ұстаздар арқылы ұрпақтан-ұрпаққа жол тартады. Ертеңгі мемлекеттің болмысы – ұстаздың бүгінгі тәлімінде.

Дорогие нащи  учителя!!!

Сегодня я поздравляю вас с наступающим  праздником.
Знание это сила. Есть знания ,есть рост культуры и экономики. Через знания  человечество находит свое место в этой жизни.


Учитель это кузнец наших  новых поколений. Обучает детей познанию всего мира,  духовному росту. Впервые наши дети берут азбуку в свои руки и учатся, от того какой учитель, зависит наше общество.

 

Национальная гордость ,культуре- гордость культуры – учеба и литература говорил  А. Байтурсынов.


Учитель  –  дающий нам знания культуры,  литературы. Воспитание нашего подрастающего поколения  это большая ответственность перед нашим обществом. У хорошего ученика – всегда хороший учитель это неопровержимо.
Ребенок может самостоятельно научиться читать,писать, а воспитать себя не когда не может, так как, пример и почет передается от родителей, то от учителя.

 


Учитель – мост между государством и обществом. Идеология государства и общественная ценность и хорошие черты передаются через учителей.

 

Поздравления учителям на казахском.

 

Құрметті ұстаздар!!!


« Ұстаздық етпес жалықпас үйретуден балаға » - деген ұлы Абай бабамыз . Сіздер жас ұрпақтың санасына сыналай енгізетін тәлім –  тәрбие, үлгі- өнеге өлшеусіз. Сіздер  – жастардың болашағын айқындайсыздар, бүгін еккен  дәндеріңіз ертеңгі жеңісті- жемісті күннің кепілі. Ұстаз болашақ азаматтарды ғана емес, бүкіл болашақ қоғамды қалыптастырады.

 

Қоғам мен адамзат алдындағы өлшеусіз еңбектеріңізді ескере отырып, Сіздерге өскелең ұрпақ тәрбиелеудегі өрелі жұмыстар және мемлекеттің гүлденуі жолындағы абыройлы істеріңізге толымды табыс тілеймін.  Қызығы мен шыжығы қатар жүретін ұстаздық жолдарыңыз  тек өрлеу мен өсуге бастасын.


Және тағы бір айта кеткім келетін жайт,  мектептердің белсенділігі. Кез-келген мереке, сенбілік жұмыстары мектептердің қатысуынсыз өтпейтінін бәріміз білеміз. Мектеп ұжымы әрқашан да қоғамдық іс-шараларға аянбай ат салысып, барлық саладан белсенділік танытады. Тәуелсіз қазақ елінің дамуына қосып келе жатқан еңбектеріңіз үшін, мен баршаңызға шексіз алғыс білдіремін!!!


Құрметті ұстаздар! Шәкірттеріңіздің құрметі мен махаббатына бөленіңіздер. Шығармашылық ізденістер, ғылыми жаңалықтарыңыз арта берсін. Мерекелеріңізбен! Мерейлеріңіз үстем болсын!


Дорогие учителя!!!

Великий   А б а й   сказал:  учитель  никогда не устает учить своих учеников.
Вами всегда выполняется большая работа по обучению и воспитанию подрастающего поколения , посеянное вами зерно это завтрашние наши всходы.
Учитель  – готовит не только будущее  поколения да все будущее поколение образов .
Оценивая ваш большой вклад в общество желаем больших успехов  в  этом много трудном деле. Пусть вам сопутствует удача.
Вся общественная деятельность города не обходится без участия учителя и их подопечных, поэтому сердечно благодарю за помощь.
Дорогие учителя!!! Дети вас уважают  и  любят. Желаем творческих удач во всех ваших начинаниях.
С праздником!!


Үлкен өмірге қанат қағып  барасың . Қанатың талмасын, биіктерге шырқа!!! Жоғары оку орнына оқуға түсіп , студенттік дәуірді қызықты өткізіп , абыроймен бітіруіңе  тілектеспін. Таңдаған  мамандығыңның мықты маманы , кәсіпқойы бол!!! Мектеп өмірі артта қалды, алдыңда күтіп тұрған жаңа өмірдің баспалдақтарынан  сүрінбей  өте беруіңді тілейміз!!!

Сегодня ты переступаешь порог этой новой жизни. Желаем тебе больших,больших высот!!! Чтобы ты поступил в  В У З , провел очень интересную студенческую жизнь, и с гордостью закончил образование . Желаем тебе быть большим профессионалом выбранной тобой профессии!!! Твоя школьная жизнь теперь осталась сзади, желаем тебе войти в  новую жизнь и не спотыкаясь пройти все ее ступени!!!

Ұстаз болу  – жүректің батырлығы,
Ұстаз болу  – сезімнің ақындығы,
Ұстаз болу  – мінездің күн шуағы,
Азбайтұғын  адамның алтындығы

Учитель  – отвага сердца,
Учитель  – лиризм души,
Учитель  – теплый луч,
Учитель  – золотой клад людей.

Барша қазақстандықтарды жаңа жылдарымен құттықтаймын! Жаңа жылда жаңа бақыт, жаңа табыс әкелсін! Еліміз тыныш, жұртымыз аман болсын, ауыз біршілігіміз берік болып, жарқын болашаққа деген сенім нық болсын!


Источник: http://www.mani-mani-net.com/%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5?start=12



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Стих на казакском языке про учителя, с переводом. - Школьные Знания. com Стих на торт на свадьбу

Открытка учителю казахского языка Открытка учителю казахского языка Открытка учителю казахского языка Открытка учителю казахского языка Открытка учителю казахского языка Открытка учителю казахского языка Открытка учителю казахского языка Открытка учителю казахского языка Открытка учителю казахского языка